Руководство по регистрации ARC: как получить карту иностранца в Корее
Как подать заявку на карту иностранца (ARC) в Корее, в какой офис по делам иммиграции обратиться, какие документы взять и что делать в период ожидания.
Ключевые факты
- →Все иностранцы, остающиеся в Корее на 91 день и более, обязаны зарегистрироваться и получить ARC в течение 90 дней с момента въезда
- →Оформление ARC занимает приблизительно 2–3 недели после подачи заявления
- →Заявление необходимо подать в офис по делам иммиграции (출입국·외국인청) по месту проживания
- →Нарушение срока регистрации до истечения 90 дней влечет штраф
Что такое ARC и зачем он нужен
Карта иностранца (외국인등록증, ARC) — это Ваш официальный документ, удостоверяющий личность в Корее. Как только Вы её получите, большинство бюрократических трудностей исчезнут: Вы сможете открыть банковский счёт, оформить договор на местную SIM-карту, вступить в систему национального медицинского страхования (NHIS), а также использовать ARC как удостоверение личности в большинстве государственных органов, больниц и организаций.
Без ARC Вы действуете только на основании паспорта, что существенно ограничивает Ваши возможности. Чем раньше Вы подадите заявление, тем быстрее сможете полноценно обустроиться.
Кто обязан зарегистрироваться: любой иностранец, который находится или намерен находиться в Корее 91 непрерывный день и более. Это касается владельцев рабочих виз (серия E), студенческих виз (серия D) и долгосрочных семейных виз (серия F).
Срок: подайте заявление в течение 90 дней с даты въезда. Не откладывайте — оформление занимает 2–3 недели, и карта должна быть у Вас до истечения 90-дневного срока.
Перед подачей заявления: необходимые документы
Документы, требуемые для большинства типов виз:
| Документ | Примечания |
|---|---|
| Паспорт (оригинал) | Должен быть действителен на весь срок пребывания |
| Документы на визу | Страница с визой в паспорте или Свидетельство о регистрации иностранца |
| 1 фотография паспортного формата | Цветная, на белом фоне, актуальная (требования как для паспорта) |
| Подтверждение адреса | Договор аренды, письмо от работодателя о предоставлении жилья или квитанция косивона/хостела |
| Письмо или договор от работодателя | Для виз серии E (рабочих) |
| Справка о зачислении (재학증명서) | Для владельцев визы D-2 (студенческой); получите в международном отделе учебного заведения |
| Государственная пошлина | ₩35 000 (оплачивается в иммиграционном офисе; уточните актуальную сумму на www.immigration.go.kr) |
Совет: возьмите оригиналы и по одной копии каждого документа. Иммиграционные офисы иногда оставляют копии у себя.
Пошаговая инструкция по подаче заявления на ARC
Шаг 1. Найдите офис иммиграции
Обратитесь в офис иммиграции (출입국·외국인청) в регионе, где Вы проживаете. Основные офисы:
- Сеул: Сеульский иммиграционный офис (서울출입국·외국인청) в районе Мокдон или районные отделения в различных кварталах
- Инчхон: Иммиграционный офис Инчхона в районе Бупхёнг
- Пусан: Иммиграционный офис Пусана в районе Чорян-дон
- Кёнги: Офисы в Сувоне, Ансане или Ыйджонбу в зависимости от Вашего района
Найдите ближайший офис на сайте www.immigration.go.kr → 사무소 안내 (Информация об офисах).
Шаг 2. Запишитесь на приём (рекомендуется)
Приём без записи возможен, однако время ожидания может составить 2–3 часа. Запишитесь онлайн на сайте www.hikorea.go.kr или через приложение Hi Korea. Запись существенно сокращает время ожидания.
Шаг 3. Посетите офис
Приходите не менее чем за 15 минут до назначенного времени. Возьмите номерной талон у входа (выберите: 외국인등록 для регистрации ARC). Подготовьте все документы заранее.
У стойки сотрудник:
- проверит Ваши документы
- снимет биометрические данные (отпечатки пальцев и фото)
- выдаст Вам квитанцию о подаче заявления
Оплатите сбор в размере ₩35 000 у кассы (принимаются наличные и карты).
Шаг 4. Дождитесь оформления
Оформление, как правило, занимает 2–3 недели. Вы получите SMS о готовности ARC, а также можете отслеживать статус онлайн на сайте Hi Korea.
Шаг 5. Получите ARC
Вернитесь в тот же иммиграционный офис с паспортом и выданной Вам квитанцией. ARC будет выдан у стойки.
Что делать в ожидании ARC
Период ожидания 2–3 недели вызывает неудобства. Вот что Вы можете и не можете делать:
| Задача | Возможно без ARC? |
|---|---|
| Снятие наличных в банкомате | Да (используйте карту из страны проживания) |
| Открытие корейского банковского счёта | Как правило, нет (некоторые банки принимают только паспорт) |
| Оформление корейского контракта на SIM-карту | Нет (требуется ARC для регистрации) |
| Получение предоплаченной SIM-карты | Да, см. наше руководство по SIM-картам |
| Вступление в NHIS | Нет |
| Подписание договора аренды | Да, для подписания договора паспорта достаточно |
| Работа у работодателя | Да, виза действует в период оформления ARC |
Пользуйтесь глобальной дебетовой картой (Wise, Revolut) для расходов в ожидании. Большинство магазинов, ресторанов и транспортных сервисов принимают иностранные карты.
Смена адреса и повторная регистрация
Если Вы переезжаете после получения ARC, необходимо:
- Обновить адрес в местном 주민센터 (районном центре обслуживания), это называется 체류지 변경신고, — в течение 14 дней после переезда
- Адрес на ARC в конечном счёте будет обновлён (или на обратную сторону наклеят стикер)
Это отдельная процедура, не связанная с обновлением адреса в иммиграционном офисе. Необходимо выполнить обе. Непредставление сведений об изменении адреса является нарушением иммиграционного законодательства.
Продление ARC
Срок действия ARC совпадает со сроком действия визы. Обратитесь в иммиграционный офис для продления до истечения действующего ARC и визы, как правило — не позднее чем за 4 месяца до окончания срока. Процедура продления аналогична первоначальной подаче заявления.
Полезные контакты
- Главная линия Иммиграционной службы Кореи: 1345 (доступен английский язык)
- Портал Hi Korea: www.hikorea.go.kr (запись на приём, проверка статуса)
- Адрес Сеульского иммиграционного офиса: 서울특별시 양천구 목동동로 151 (Мокдон, Янчхон-гу)
Часто задаваемые вопросы
В течение какого времени нужно зарегистрироваться для получения ARC?
Заявление необходимо подать в течение 90 дней с даты въезда. Не затягивайте до последнего дня — оформление занимает 2–3 недели, а ARC понадобится Вам для открытия банковского счёта и получения местной SIM-карты.
Можно ли подать заявление на ARC до получения постоянного адреса?
Для регистрации необходим корейский адрес. Если Вы живёте во временном жилье (косивон, Airbnb или у знакомых), можно временно указать этот адрес. После переезда необходимо обновить адрес в иммиграционном офисе в течение 14 дней.
Как быть студентам или владельцам визы для работающего отпуска?
Процедура одинакова для всех типов виз. Возьмите документы, подтверждающие визу, и письмо от учебного заведения или работодателя, если это требуется. Владельцы виз D-2 (студенческой) и H-1 (для работающего отпуска) подают заявление точно так же, как и владельцы виз серии E.
Можно ли подать заявление онлайн, не посещая офис иммиграции?
Предварительная регистрация на сайте Hi Korea (www.hikorea.go.kr) позволяет сократить время ожидания, однако личный визит в иммиграционный офис для сдачи биометрических данных и оригиналов документов обязателен. Оформление ARC полностью онлайн невозможно.
Что делать, если ARC утерян или похищен?
Немедленно сообщите об утере в ближайший офис иммиграции и подайте заявление на замену. Возьмите паспорт, одну фотографию и оплатите сбор за замену (₩35 000 по состоянию на 2025 год; уточните актуальный размер сбора на www.immigration.go.kr). Можно сначала обратиться в полицию и принести справку о потере в иммиграционный офис.
Официальные источники